Yap.Town

zu lösen

to solve

→ zu
phrase Common #6,875
to solve Used with problems, tasks, and riddles.
GE: Sie versucht, das Rätsel zu lösen.
EN: She is trying to solve the riddle.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

Resolving the conflict is impossible.

Ich sehe keine Möglichkeit, das zu lösen.

I don't see any way to solve this.

Wir werden unser Bestes tun, um Ihr Problem zu lösen.

We will do our best to resolve your problem.

Dieses Problem dürfte leicht zu lösen sein.

This problem should be easy to solve.

Für mich war das Problem zu schwierig zu lösen.

The problem was too difficult for me to solve.

Es wird erwartet, dass wir versuchen, unsere Probleme selbst zu lösen.

We are expected to try to solve our problems ourselves.

Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war.

Allen was given a problem that was impossible to solve.

Es ist Zeitverschwendung, dieses Problem noch länger zu lösen zu versuchen.

It’s a waste of time to keep trying to solve this problem.

Wir haben die Chance, dieses Rätsel zu lösen!

We have a chance to solve this puzzle!

— Nürnberg (2025)

Unser Cedric hat ewig gebraucht, um das Rätsel zu lösen.

Our Cedric took forever to solve the puzzle.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.

I'm trying to solve the problem at any cost.

Es wird einen Tag dauern, diese Knoten zu lösen.

It will take a day to untie these knots.

— RRR (2022)

Tom zeigte mir, wie die Aufgabe zu lösen sei.

Tom showed me how to solve the problem.

Es ist deine Aufgabe, die Sache zu lösen.

It’s your job to solve the problem.

— The Man from Nowhere (2010)

Ich gebe Ihnen fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen.

I’ll give you five minutes to solve this task.

Gibt es einen besser Weg, das zu lösen?

Is there a better way to solve this?

Lehrer helfen uns, Probleme zu lösen, die wir ohne sie nicht hätten.

Teachers help us solve problems that we wouldn't have without them.

Tom versuchte, das Rätsel zu lösen.

Tom tried to solve the puzzle.

Das ist einfach zu lösen.

That's easy to solve.

— The Rip (2026)

Ich werde euch zehn Minuten geben, um diese Aufgabe zu lösen.

I will give you ten minutes to complete this task.

Das müsst ihr tun, um das Rätsel darin zu lösen.

This is what you need to do to solve the puzzle inside.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich habe viele Probleme zu lösen.

I have many problems to solve.

Ich will dir helfen, dein Problem zu lösen.

I want to help you solve your problem.

Es würde auch helfen, Probleme zu lösen.

It would also help solve problems.

— Malcolm X (1992)

Tom hat versucht, das Rätsel zu lösen.

Tom tried to solve the puzzle.

Es ist fast unmöglich, diese Aufgabe zu lösen.

It’s almost impossible to solve this task.