few, a few
In wenigen Stunden ist nämlich der Alraunen-Trank so weit.
The mandrake potion will be ready in just a few hours.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Und ich heirate in wenigen Wochen.
And I’m getting married in a few weeks.
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Schon nach wenigen Wochen konnten die Mäuse ihre Beine wieder bewegen.
After just a few weeks, the mice were able to move their legs again.
Sie singt in wenigen Stunden beim Fhloston Wohltätigkeitsball.
She will be singing at the Fhloston charity ball in a few hours.
— Das fünfte Element (1997)
Wir wissen, dass sie erst vor wenigen Jahren nach Goddard gekommen sind.
We know they only came to Goddard a few years ago.
Aber in nur wenigen Stunden hatten sie ihn in den Qin-Huai-Fluss verwandelt.
But in just a few hours, they had turned it into the Qinhuai River.
— The Flowers of War (2011)
Das Ding ist, dass so ein Pony nur extrem wenigen Menschen gut steht.
The thing is, a fringe like that only suits a very small number of people.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
In wenigen Stunden werde ich ihn dem Richter präsentieren.
I will present him to the judge in a few hours.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)