bauen wir

we build; let's build

→ bauen
phrase Rare #26,717
we build; let's build The verb-first word order can occur after an introductory phrase, meaning “we build,” or can be used as a suggestion meaning “let's build.”
GE: Gemeinsam bauen wir ein neues Zuhause.
EN: Together, we’re building a new home.

Ein armes Land will Flugzeuge haben, also bauen wir Flugzeuge.

A poor country wants airplanes, so we build airplanes.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Jetzt bauen wir ein gutes Dorf!

Now we're building a good village!

— Prinzessin Mononoke (1997)

So bauen wir das!

That's how we'll build it!

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Zu dritt bauen wir uns ein schönes, neues Zuhause auf.

The three of us are building a beautiful new home.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Deswegen bauen wir einen Bunker neben den anderen.

That is why we are building one bunker next to another.

— Die Blechtrommel (1979)

Bald bauen wir einen Schneemann.

Soon we'll build a snowman.

Den bauen wir in die Show ein.

We'll work that into the show.

— Moulin Rouge (2001)