all the time
Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.
They must have known all along.
Wir nutzen das Internet die ganze Zeit über.
We use the Internet all the time.
Wir wussten es die ganze Zeit über.
We knew it all along.
Das warst die ganze Zeit über du, du dreckiger kleiner Diesel!
That was you all along, you dirty little diesel!
— Bullet Train (2022)
Die ganze Zeit über war ich bereit, alles für unser Land zu opfern.
Throughout that time, I was prepared to sacrifice everything for our country.
— RRR (2022)
Wir sollten die ganze Zeit über, die wir da sind, französisch sprechen.
We should speak French the whole time we're there.
Haben Sie die ganze Zeit über so getan?
Have you been pretending the whole time?
— Rental Family (2025)
Mein Großvater redet die ganze Zeit über dich.
My grandfather talks about you all the time.
Plötzlich dämmerte es Tom, dass er es die ganze Zeit über falsch gemacht hatte.
Suddenly, it dawned on Tom that he had been doing it wrong the whole time.