sehen Sie sich

Sehen Sie sich diese Zeichnung an, die wir heute fanden.

Take a look at this drawing we found today.

— Titanic (1997)

Sehen Sie sich meine an!

Take a look at mine!

— Jean Florette (1986)

Warum sehen Sie sich nicht nach einer Arbeit um?

Why don't you look for a job?

Sehen Sie sich Kwang-hos Hände an.

Look at Kwang-ho’s hands.

— Memories of Murder (2003)

Kommen Sie und sehen Sie sich ihn an.

Come and take a look at it.

— Pans Labyrinth (2006)

Eliza, Ma'am, sehen Sie sich Kachra genau an.

Eliza, ma'am, take a close look at Kachra.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sehen Sie sich das bitte an.

Please take a look at this.

— Die Besucher (1993)

Sehen Sie sich den Film an, den ich von den Fotos gemacht habe.

Watch the film I made from the photos.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich bitte Sie, sehen Sie sich die Male an.

Please, take a look at the marks.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Sehen Sie sich die umgekehrte Aufnahme der Schüler an.

Watch the reverse recording of the students.

— TÁR (2022)

Sehen Sie sich diesen Sonnenuntergang an, Howard.

Look at this sunset, Howard.

— Picknick (1955)

Sehen Sie sich jeden Tag im Fernsehen die Nachrichten an?

Do you watch the news on TV every day?

Welche Art von Filmen sehen Sie sich am liebsten mit Ihren Kindern an?

What kind of movies do you like watching most with your children?

Wie oft sehen Sie sich?

How often do you see each other?

Aber Oberst, sehen Sie sich lieber mal diese Daten an!

But Colonel, you should really take a look at this data!

— Akira (1988)

Sehen Sie sich das Foto an!

Look at the photo!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Sehen Sie sich das lieber selbst an, ich denke, es gibt großen Ärger.

You’d better see for yourself; I think there’s going to be a lot of trouble.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sehen Sie sich die Sache sorgfältiger an.

Take a closer look at the matter.

Sehen Sie sich diese Leute an.

Look at these people.

— Öffne die Augen (1997)

Sehen Sie sich dieses herrliche Kleid an!

Look at this gorgeous dress!

— Picknick (1955)

Sehen Sie sich mein Baby an.

Look at my baby.

— Psycho (1960)

Sehen Sie sich seine Hände an!

Look at his hands!

— Fitzcarraldo (1982)

Herr Liu, sehen Sie sich dieses Foto an!

Mr. Liu, take a look at this photo!

— The Mermaid (2016)

Sehen Sie sich das sofort an.

Check it out right away.

— Marvel's The Avengers (2012)

Sehen Sie sich die Zahlen an.

Look at the numbers.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sehen Sie sich diesen Rauch an.

Look at this smoke.

Sehen Sie sich noch immer gerne Zeichentrickfilme an?

Do you still enjoy watching cartoons?