verlassene

Die verlassene Stadt wurde vom Urwald verschlungen.

The abandoned city was swallowed up by the jungle.

Tom betrat das verlassene Haus.

Tom entered the abandoned house.

Überall gab es verlassene Wohnungen, in die wir nur einziehen mussten.

There were abandoned apartments everywhere that all we had to do was move into.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom sagt, er hätte einen Geist um das verlassene Haus gehen sehen.

Tom says he saw a ghost walking around the abandoned house.

Tja, es gibt eine verlassene kleine Stadt bei dem Berg da drüben.

Well, there's a small, abandoned town near that mountain over there.

— Suzume (2022)

Es gibt viele verlassene Dörfer mit Wasser im Überfluss.

There are many abandoned villages with water in abundance.

— Manons Rache (1986)

Verlassene Häuser sind verlorene Häuser.

Abandoned houses are lost houses.

— Der Leopard (1963)

Heutzutage gibt es viele so verlassene Orte.

Nowadays, there are many such abandoned places.

— Suzume (2022)