vor Jahren

Malcolm hatte schon vor Jahren aufgehört, ein Neger zu sein.

Malcolm had stopped being a Negro years ago.

— Malcolm X (1992)

Tom hätte das schon vor Jahren tun sollen.

Tom should have done that years ago.

Ja, meine Eltern sind vor Jahren gestorben.

Yes, my parents died years ago.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sams Eltern sind vor Jahren gestorben.

Sam's parents died years ago.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vor Jahren.

Years ago.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Das hätte ich schon vor Jahren machen sollen.

I should have done this years ago.

Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.

I started playing golf years ago.

Sie bringen ihn jetzt weg, wie ich es vor Jahren hätte tun sollen.

They're taking him away now, just like I should have done years ago.

— Psycho (1960)

Die habe ich vor Jahren entsorgt.

I disposed of those years ago.

— Crazy Rich (2018)

Aber das war vor Jahren auch bei Furtwängler so.

But that was also the case with Furtwängler years ago.

— TÁR (2022)