republic
Une république vit sur le fil du rasoir.
A republic lives on a knife edge.
L'île de Taïwan est une république indépendante.
The island of Taiwan is an independent republic.
La république irlandaise est séparée de la Grande-Bretagne.
The Republic of Ireland is separate from Great Britain.
— Le vent se lève (2006)
C'est très peu utilisé dans notre république.
It’s very rarely used in our republic.
— La Vie des autres (2006)
Les États-Unis sont une république.
The United States is a republic.
L'Allemagne est une république parlementaire.
Germany is a parliamentary republic.
Les États-Unis d'Amérique sont une république.
The United States of America is a republic.
Actuellement policier de la république de Corée.
Currently a police officer in the Republic of Korea.
— Assassination (2015)
Celle des pourparlers de demain avec la république de Gabel.
The one about tomorrow's talks with the Republic of Gabel.
— Ghost in the Shell (1995)