la république

republic

ʁ e . p y . b l i k
noun · feminine Rare #26,229
republic Often capitalized when referring to a specific state or political regime.
FR: La France est une république.
EN: France is a republic.

Celle des pourparlers de demain avec la république de Gabel.

The one about tomorrow's talks with the Republic of Gabel.

— Ghost in the Shell (1995)

C'est très peu utilisé dans notre république.

It’s very rarely used in our republic.

— La Vie des autres (2006)

Rome doit redevenir une république.

Rome must become a republic again.

— Gladiator (2000)

La république de Chine est un État démocratique.

The Republic of China is a democratic state.

La république irlandaise est séparée de la Grande-Bretagne.

The Republic of Ireland is separate from Great Britain.

— Le vent se lève (2006)

L'Allemagne est une république parlementaire.

Germany is a parliamentary republic.

Tu voudrais la république de ce Mazzini ?

You want a republic like Mazzini’s?

— Le Guépard (1963)

L'île de Taïwan est une république indépendante.

The island of Taiwan is an independent republic.

Les États-Unis d'Amérique sont une république.

The United States of America is a republic.

Actuellement policier de la république de Corée.

Currently a police officer in the Republic of Korea.

— Assassination (2015)

On est en république, bordel !

We're in a republic, for God's sake!

— Les Visiteurs (1993)

Une république vit sur le fil du rasoir.

A republic lives on a knife edge.

Oui, et en république, le Sénat a le pouvoir.

Yes, and in a republic, the Senate has power.

— Gladiator (2000)

Rome a été fondée comme république.

Rome was founded as a republic.

— Gladiator (2000)

La république ?

The republic?

— L'Arche russe (2002)

Les États-Unis sont une république.

The United States is a republic.