tes pensées

Tes pensées te trahissent.

Your thoughts betray you.

— Le Retour du Jedi (1983)

Tes pensées sont libres.

Your thoughts are free.

Je peux lire tes pensées.

I can read your mind.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je peux lire tes pensées, tout à coup.

I can read your thoughts all of a sudden.

— Cemetery of Splendour (2015)

Tes pensées vont vers ta mère.

Your thoughts are with your mother.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je lis dans tes pensées.

I read your mind.

— Presque Célèbre (2000)

Ne rejette jamais tes pensées.

Never reject your thoughts.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Fais comme moi, rejette-les de tes pensées.

Do as I do, reject them from your thoughts.

— La Nuit américaine (1973)

Je peux lire dans tes pensées.

I can read your mind.

Je vais lire dans tes pensées.

I'm going to read your mind.

— Retour vers le futur (1985)