Yap.Town

mon livre

my book

→ mon
phrase Common #6,349
my book “Mon” means “my” and is used before masculine singular nouns.
FR: J’ai laissé mon livre sur la table.
EN: I left my book on the table.

Tu as pris mon livre par erreur.

You took my book by mistake.

Mon livre n'est pas là.

My book isn't there.

C'est mon livre.

This is my book.

Ils ont refusé de publier mon livre.

They refused to publish my book.

Avez-vous mentionné mon livre ?

Did you mention my book?

Mon livre.

My book.

Mon livre parle de masque en tant que métaphore.

My book talks about masks as a metaphor.

— The Mask (1994)

Où avait-elle mis mon livre ?

Where had she put my book?

Je vais laisser une adresse au cas où ils trouveraient mon livre.

I'll leave an address in case they find my book.

— Rebecca (1940)

As-tu vu mon livre jaune de Brecht ?

Have you seen my yellow book by Brecht?

— La Vie des autres (2006)

Tu as lu mon livre.

You read my book.

— Ratatouille (2007)

Où se trouve mon livre ?

Where is my book?

J'ai oublié d'emmener mon livre, alors je suis disponible.

I forgot to bring my book, so I’m available.

C'est mon livre, pas le vôtre.

It's my book, not yours.

Avez-vous lu mon livre ?

Have you read my book?

— Il est de retour (2015)

Savez-vous où se trouve mon livre de recettes ?

Do you know where my recipe book is?

J'ai cherché partout, mais je ne trouve pas mon livre.

I’ve looked everywhere, but I can’t find my book.

C'est mon livre, pas le tien.

It's my book, not yours.

Mon livre de Brecht.

My book on Brecht.

— La Vie des autres (2006)

Je prête mon livre.

I'm lending my book.

Je décide de vous mettre dans mon livre, et voilà, vous êtes dedans.

I decide to put you in my book, and there you are—you’re in it.

— Anatomie d'une chute (2023)

Rendez-moi mon livre.

Give me back my book.

J'ai oublié mon livre chez toi.

I left my book at your place.

Qu'as-tu fait de mon livre ?

What did you do with my book?

J'ai retrouvé mon livre.

I found my book.

Il sera disponible bien après que mon livre soit tombé dans l'oubli.

It will be available long after my book has fallen into obscurity.

— Tár (2022)

Si par hasard tu trouvais mon livre, me l'enverras-tu ?

If you happen to find my book, will you send it to me?

Mon livre préféré est L'Étranger de Camus.

My favorite book is The Stranger by Camus.

Rapportez mon livre quand vous viendrez s'il vous plaît.

Please bring my book back when you come.

Je couvre mon livre avec du papier.

I cover my book with paper.

Vous mettez en doute l'authenticité de mon livre ?

Are you questioning the authenticity of my book?

Ce n'est pas mon livre.

This isn't my book.

Mon livre est rouge.

My book is red.

Je suis venu récupérer mon livre.

I came to pick up my book.

Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?

Could I go play outside when I’ve finished reading my book?

Je faisais mon livre sur les réfugiés.

I was working on my book about refugees.

— The Salt of the Earth (2014)

Quand allez-vous me rendre mon livre ?

When will you return my book to me?

J'ai oublié mon livre.

I forgot my book.

Avez-vous mon livre ?

Do you have my book?

J'ai cité quelques phrases célèbres dans mon livre.

I quoted a few famous lines in my book.

Je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère.

I don't like it when people read my book casually.

Tu as lu mon livre ?

Have you read my book?

— Y tu mamá también (2001)

Mon livre préféré.

My favorite book.

— Forrest Gump (1994)

C'est mon livre préféré.

This is my favorite book.

J’avance dans mon livre sur la gestion d’un journal, dit Maurice.

“I’m making progress on my book about running a newspaper,” said Maurice.

Où est mon livre rouge ?

Where is my red book?

Où est mon livre ?

Where is my book?

J'ai mon livre.

I have my book.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu peux peut-être dessiner quelque chose pour mon livre.

Perhaps you could draw something for my book.

— Jojo Rabbit (2019)

As-tu parlé de mon livre ?

Did you mention my book?

Pourquoi avez-vous remis l'impression de mon livre à plus tard ?

Why did you postpone printing my book?

Sais-tu où est mon livre de recettes ?

Do you know where my recipe book is?

Vous avez vu mon livre, dans le sac ?

Have you seen my book in the bag?

— Last Life in the Universe (2003)

Je lis mon livre.

I am reading my book.

Voyez-vous mon livre ?

Do you see my book?

Mon livre doit se trouver quelque part dans la chambre.

My book must be somewhere in the room.

Je n'ai pas encore fini d'écrire mon livre.

I haven't finished writing my book yet.

Et trouver un endroit tranquille où terminer mon livre.

And find a quiet place to finish my book.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Vous avez toujours mon livre !

You still have my book!

— Le Patient anglais (1996)

L'éditeur m'a dit que je devais raccourcir mon livre.

The publisher told me I had to shorten my book.

Quand est-ce que tu vas me rendre mon livre ?

When are you going to give me back my book?