Yap.Town

sac à main

handbag, purse

→ sac
phrase Uncommon #14,621
handbag, purse A small bag carried by hand, often for everyday personal items.
FR: J’ai oublié mon sac à main à la maison.
EN: I forgot my handbag at home.

Qui a pris mon sac à main ?

Who took my purse?

Elle a un sac à main rouge.

She has a red handbag.

C'est pour cela que tu as un sac à main.

That's what you have a handbag for.

— Day Watch (2006)

J'ai de l'argent dans mon sac à main et des biens sur ma terre.

I have money in my handbag and property on my land.

Ce sac à main va parfaitement avec ma veste à carreaux.

This handbag goes perfectly with my plaid jacket.

Aimes-tu ce sac à main ?

Do you like this handbag?

T'as perdu ton sac à main ?

Did you lose your handbag?

Mets-le dans ton sac à main.

Put it in your purse.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Et le sac à main.

And the handbag.

Où avez-vous acheté le sac à main que vous aviez ce matin ?

Where did you buy the handbag you had this morning?

— In the Mood for Love (2000)

On m'a dérobé mon sac à main et mon billet tandis que je dormais dans le train.

My handbag and ticket were stolen while I was sleeping on the train.

Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.

I can't find my handbag.

Vider son sac à main, bien le nettoyer, et tout ranger enfin.

Empty out your handbag, clean it thoroughly, and finally put everything away.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Mary a affirmé qu'elle avait reçu ce sac à main de son mari.

Mary stated that she had received this handbag from her husband.

Ce sac à main est fait de papier.

This handbag is made of paper.

Mon nouveau sac à main !

My new handbag!

— Picnic (1955)

Son sac à main est de la même couleur que ses chaussures.

Her handbag is the same color as her shoes.

Je veux mon sac à main.

I want my handbag.

Quelqu'un a volé mon sac à main.

Someone stole my handbag.

J'ai un sac à main italien.

I have an Italian handbag.

Qu'y a-t-il dans ce sac à main ?

What's in this handbag?

Ce sac à main est à moi.

This handbag is mine.

J'ai laissé mon sac à main dans le taxi.

I left my purse in the taxi.

Où est le sac à main de Maria ?

Where is Maria’s handbag?

Qu'as-tu fait de mon sac à main ?

What did you do with my handbag?

noun · masculine Rare #43,156
handbag, purse
FR: J’ai oublié mon sac à main dans la voiture.
EN: I forgot my handbag in the car.

Vérifiez dans votre sac à main, peut-être que quelque chose manque.

Check your purse; maybe something is missing.

— PK (2014)

Marie sortit son téléphone de son sac à main.

Marie took her phone out of her purse.

Glisse-le dans ton sac à main.

Slip it into your purse.

Il est dans mon sac à main.

It's in my purse.