mon âme

Tu veux écouter et voir si mon âme passe par le téléphone ?

Do you want to listen and see if my soul passes through the telephone?

— Fight Club (1999)

Mon âme est au ciel.

My soul is in heaven.

Il a touché mon âme !

It touched my soul!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne veux pas vendre mon âme pour de l'argent.

I don't want to sell my soul for money.

Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.

I am the master of my destiny; I am the captain of my soul.

Je sais en mon âme que j'ai contribué à ta mort.

I know in my heart that I contributed to your death.

— Mystic River (2003)

Mon âme souffre.

My soul is suffering.

— Guerre et Paix (1968)

Mon âme est prête.

My soul is ready.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Mois j'ai bon cœur, mon âme est pure, elle peut voler comme le petit oiseau.

I have a good heart; my soul is pure, and it can fly like a little bird.

— Le repentir (1987)

Mon âme y plane sans peur.

My soul soars there without fear.

— Rang de Basanti (2006)