Yap.Town

the garden

le jardin

→ the
phrase Common #6,227
le jardin Espace extérieur où l’on cultive des plantes ou des fleurs.
EN: The children are playing in the garden.
FR: Les enfants jouent dans le jardin.

Awake the garden to life.

Éveillez le jardin à la vie.

— Haider (2014)

There are beautiful flowers scattered throughout the garden.

De magnifiques fleurs sont disséminées dans tout le jardin.

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.

Le jardinier a planté un rosier au milieu du jardin.

I saw a dirty dog coming into the garden.

J’ai vu un chien sale entrer dans le jardin.

What brought you into the garden?

Qu'est-ce qui vous a amené dans le jardin ?

— Hamnet (2025)

The garden was grown over with weeds.

Le jardin était envahi par les mauvaises herbes.

I'll show you the garden.

Je vais te montrer le jardin.

— The Skin I Live In (2011)

The garden is full of weeds.

Le jardin est envahi par les mauvaises herbes.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

La beauté artistique du jardin est vraiment époustouflante.

If it happens to rain, the garden party won't be held.

S’il venait à pleuvoir, la garden-party n’aurait pas lieu.

Who destroyed the garden?

Qui a détruit le jardin ?

The garden is small.

Le jardin est petit.

Use the garden, it's more fun.

Utilise le jardin, c’est plus amusant.

— The Wind Rises (2013)

Through the garden?

À travers le jardin ?

— The Wind Rises (2013)

There's a fountain in the middle of the garden.

Il y a une fontaine au milieu du jardin.

You watered the garden.

Tu as arrosé le jardin.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.

Dès qu’il a senti sa maison trembler, il s’est précipité dans le jardin.

The garden is separated from the road by a fence.

Le jardin est séparé de la route par une clôture.

The gate admits to the garden.

Le portail donne accès au jardin.

This door gives access to the garden.

Cette porte donne accès au jardin.

She stood in admiration of the garden.

Elle contemplait le jardin avec admiration.

Go into the garden.

Allez dans le jardin.

A fence separates the garden from the path.

Une clôture sépare le jardin du chemin.

I take care of the garden.

Je m’occupe du jardin.

The garden is turning into a wilderness.

Le jardin se transforme en nature sauvage.

She shall water the garden this afternoon.

Elle arrosera le jardin cet après-midi.

Do you see the garden?

Tu vois le jardin ?

The garden was full of people.

Le jardin était plein de monde.

The garden is laid out in the Japanese style.

Le jardin est aménagé dans le style japonais.

If you open this door, you'll come into the garden.

Si vous ouvrez cette porte, vous arriverez dans le jardin.

This gate allows access to the garden.

Cette porte permet d'accéder au jardin.

Look how the garden has grown.

Regarde comme le jardin a poussé.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

She waters the garden.

Elle arrose le jardin.

The garden was surrounded by a wooden fence.

Le jardin était entouré d'une clôture en bois.

I don't like taking care of the garden.

Je n’aime pas m’occuper du jardin.

You're going to water the garden.

Tu vas arroser le jardin.

She's watering the garden.

Elle arrose le jardin.

I watered the garden.

J'ai arrosé le jardin.

Captain, this is the garden spot of Ceti Alpha VI.

Capitaine, voici le jardin de Ceti Alpha VI.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

We watered the garden.

Nous avons arrosé le jardin.

A high wall stands all about the garden.

Un haut mur entoure tout le jardin.

The garden has been professionally laid out.

Le jardin a été aménagé par des professionnels.

The garden is separated from the path by a fence.

Le jardin est séparé du chemin par une clôture.

The garden.

Le jardin.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Jim is watering the garden.

Jim arrose le jardin.

The garden can't be seen from the outside.

On ne peut pas voir le jardin de l’extérieur.

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

S’il devait pleuvoir, la garden-party n’aurait pas lieu.

They are watering the garden.

Ils arrosent le jardin.

If by some chance it rains, the garden party won't take place.

S'il venait par hasard à pleuvoir, la garden-party n'aurait pas lieu.

The garden is at its best in spring.

Le jardin est à son apogée au printemps.

The garden was surrounded by a thick hedge.

Le jardin était entouré d'une haie épaisse.

The garden was filled with flowers.

Le jardin était rempli de fleurs.

The hare stole a carrot from the garden.

Le lièvre a volé une carotte dans le jardin.

The garden?

Le jardin ?

— The Skin I Live In (2011)

Have you checked the garden?

Avez-vous vérifié le jardin ?

— Pan's Labyrinth (2006)

Entering the garden, his horse tripped on a wire strung between two trees.

En entrant dans le jardin, son cheval trébucha sur un fil tendu entre deux arbres.

— The White Ribbon (2009)

Both the house and the garden are in a bad state.

La maison et le jardin sont tous deux en mauvais état.

Momma, can I use this piece of the garden?

Maman, est-ce que je peux utiliser ce bout de jardin ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

The garden is surrounded by a thick hedge.

Le jardin est entouré d'une haie épaisse.

How can one know the beauty of spring unless one visits the garden.

Comment peut-on apprécier la beauté du printemps sans visiter le jardin ?

— Farewell My Concubine (1993)