Yap.Town

have you checked

as-tu vérifié

→ have
phrase Rare #28,167
as-tu vérifié S’emploie aussi avec « vous » : « avez-vous vérifié ». La suite de la phrase précise ce qu’on a vérifié ou l’endroit où l’on a regardé.
EN: Have you checked the door?
FR: As-tu vérifié la porte ?

Have you checked under the couch?

Avez-vous regardé sous le canapé ?

Have you checked on our position?

Avez-vous vérifié notre position ?

— Das Boot (1981)

Have you checked the lock?

As-tu vérifié la serrure ?

— Office Romance (1977)

Have you checked your pockets?

Avez-vous vérifié vos poches ?

Have you checked the list?

Avez-vous consulté la liste ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Have you checked your email this morning?

Avez-vous consulté vos courriels ce matin ?

Have you checked every door?

Avez-vous vérifié toutes les portes ?

— RRR (2022)

Have you checked the engine?

Avez-vous vérifié le moteur ?

Have you checked the garden?

Avez-vous vérifié le jardin ?

— Pan's Labyrinth (2006)