it rains

You had better take an umbrella with you in case it rains.

Vous feriez mieux d'emporter un parapluie au cas où il pleuve.

Before it rains.

Avant qu'il ne pleuve.

— The Handmaiden (2016)

It rains every Sunday.

Il pleut tous les dimanches.

— Bicycle Thieves (1948)

I should leave before it rains.

Je devrais partir avant qu’il ne pleuve.

It rains a lot in June in Japan.

Il pleut beaucoup en juin au Japon.

I'll take in the washing before it rains.

Je vais rentrer le linge avant qu’il ne pleuve.

Whether it rains or not, the game is going ahead.

Qu’il pleuve ou non, le match aura lieu.

It rains there.

Il pleut là-bas.

After it rains, go easy on the soda.

Après la pluie, modérez votre consommation de soda.

— Tampopo (1985)

Bring an umbrella in case it rains.

Emportez un parapluie au cas où il pleuvrait.

— Broker (2022)

In June, it rains day after day.

En juin, il pleut jour après jour.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie au cas où il pleuvrait.

If by some chance it rains, the garden party won't take place.

S'il venait par hasard à pleuvoir, la garden-party n'aurait pas lieu.

It rains in lndia too.

Il pleut aussi en Inde.

— Queen (2014)

The festival will be held in the garden, unless it rains.

Le festival se tiendra dans le jardin, sauf en cas de pluie.

He explained to my son why it rains.

Il a expliqué à mon fils pourquoi il pleut.

I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.

Je tondrai la pelouse demain, sauf s’il pleut.

The next night it rains.

La nuit suivante, il pleut.

— Memories of Murder (2003)

I'll stay home in case it rains tomorrow.

Je resterai à la maison au cas où il pleuvrait demain.

It rains at times.

Il pleut parfois.

— Pain and Glory (2019)

Take an umbrella with you in case it rains.

Emportez un parapluie au cas où il pleuve.

Take your umbrella in case it rains.

Prenez votre parapluie au cas où il pleuve.