I saw a

j'ai vu

→ i

phrase Uncommon #11,686

j'ai vu Début d’une phrase au passé avec le verbe « see » au prétérit. L’article suivant dépend du nom : un, une, des, etc.

EN: I saw a bird in the garden.

FR: J'ai vu un oiseau dans le jardin.

I saw a post about the job.

J'ai vu une annonce concernant ce poste.

I saw a director once.

J’ai vu un réalisateur une fois.

— Brother (1997)

I saw a black cat run into the house.

J’ai vu un chat noir entrer en courant dans la maison.

I saw a cottage in the distance.

J'ai aperçu une maisonnette au loin.

I saw a koala for the first time.

J’ai vu un koala pour la première fois.

I saw a bum at the train station.

J’ai vu un sans-abri à la gare.

I saw a dirty dog coming into the garden.

J’ai vu un chien sale entrer dans le jardin.

I saw a town in the distance.

J'ai aperçu une ville au loin.

I saw a figure approaching in the distance.

J’ai aperçu une silhouette qui s’approchait au loin.

I saw a strange woman there.

J'y ai vu une femme étrange.

I saw a landscape.

J'ai vu un paysage.

— Hamnet (2025)

Watching through the window, I saw a rainy California.

En regardant par la fenêtre, j'ai vu la Californie sous la pluie.

— Chungking Express (1994)

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

J’ai vu un bateau de pêche à environ un mile au large.

I saw a cafe just like that in London.

J’ai vu un café exactement comme ça à Londres.

I saw a bow in my dream.

J’ai vu un arc dans mon rêve.

I saw a police station in a movie once.

J’ai déjà vu un commissariat dans un film.

— The 400 Blows (1959)

I saw a zebra at the zoo.

J’ai vu un zèbre au zoo.

I saw a cockroach in the bathroom.

J’ai vu un cafard dans la salle de bains.

I saw a special on cable.

J'ai vu une émission spéciale à la télévision par câble.

— Lars and the Real Girl (2007)

I saw a drive in him.

J'ai perçu sa motivation.

— Whiplash (2014)

Yesterday, I saw a drone.

Hier, j'ai vu un drone.

— Bacurau (2019)

When I looked down again, I saw a sort of garden.

Lorsque j'ai baissé les yeux à nouveau, j'ai vu une sorte de jardin.

— Solaris (1972)

As I was falling asleep I saw a sheet floating down.

Alors que je m'endormais, j'ai vu un drap flotter vers le bas.

— The Double Life of Véronique (1991)

I saw a joyful smile on his face.

J'ai vu un sourire joyeux sur son visage.

I saw a school of fish swimming by.

J’ai vu un banc de poissons passer à la nage.

I saw a document.

J'ai vu un document.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I thought I saw a goddess.

J'ai cru voir une déesse.

— Rashomon (1950)