Yap.Town

open this door

ouvrir cette porte

→ open
phrase Rare #18,156
ouvrir cette porte Ordre ou demande adressé à quelqu’un pour faire bouger la porte et l’ouvrir.
EN: Can you open this door?
FR: Peux-tu ouvrir cette porte ?

Can you open this door, please?

Pouvez-vous ouvrir cette porte, s'il vous plaît ?

— The Housemaid (2025)

Open this door!

Ouvrez cette porte !

— Train to Busan (2016)

If you open this door, you'll come into the garden.

Si vous ouvrez cette porte, vous arriverez dans le jardin.

Come on, open this door.

Allez, ouvre cette porte.

— Perfect Strangers (2016)

Can you open this door?

Pouvez-vous ouvrir cette porte ?

Open this door, now!

Ouvrez cette porte, maintenant !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

That's enough, open this door.

Ça suffit, ouvre cette porte.

— Perfect Strangers (2016)

How do we open this door?

Comment ouvre-t-on cette porte ?

Open this door You hear me?

Ouvrez cette porte. Vous m'entendez ?

— Fallen Angels (1995)

Open this door.

Ouvre cette porte.

— Perfect Strangers (2016)

Whatever you do, don't open this door!

Quoi que tu fasses, n’ouvre surtout pas cette porte !

Somebody, open this door, please.

Que quelqu’un ouvre cette porte, s’il vous plaît.

If you want to go home, all you have to do is open this door.

Si vous voulez rentrer chez vous, il vous suffit d'ouvrir cette porte.

— The Boy and the Heron (2023)

Don't open this door, please.

N’ouvrez pas cette porte, s’il vous plaît.

Open this door immediately!

Ouvrez cette porte immédiatement !

— The Visitors (1993)

Someone open this door immediately!

Que quelqu'un ouvre cette porte immédiatement !

— Chicago (2002)