เป็นคนที่

ลูกเป็นคนที่ต้องห่วงมากที่สุดเลย

You’re the one I worry about the most.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เป็นคนที่ผมนับถือ

Someone I respect.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

งั้นเขาต้องเป็นคนที่มีลูกเมียมากที่สุด

Then he must be the person with the most children and wives.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เรเยบเป็นคนที่ระมัดระวัง

Ray is a cautious person.

— Un prophète (2009)

หนูดีใจด้วยเพราะคาซึฮิโกะเป็นคนที่ดีมาก

I’m happy for you because Kazuhiko is a really good person.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันเป็นคนที่พวกเขาต้องการ

I am the person they want.

เป็นคนที่เจ๋งสุดๆเหรอ--

Are you the coolest person ever?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาไม่ได้เป็นคนที่ไร้สาระที่สุด

He isn't the most ridiculous person.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คนนี้เป็นคนที่หายตัวไป

This is the person who went missing.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ฉันจะต้องเป็นคนที่ไม่ยอมแพ้

I have to be someone who never gives up.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ดร.ออปเพนไฮเมอร์เป็นคนที่ซื่อสัตย์มาก

Dr. Oppenheimer was a very honest person.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แต่คนบางคนที่เรารู้จักระหว่างทางก็เป็นคนที่น่าทึ่งมาก

But some of the people we meet along the way are truly amazing.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พี่เล่อเป็นคนที่คิดถึงพี่น้อง

P’Ler is someone who misses his siblings.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เป็นคนที่ไม่มีความสำคัญอะไรเป็นสิ่งเดียวที่ท่านจำเป็นต้องทราบ

That I’m a person of no importance is the only thing you need to know.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

จิมมี่เป็นคนที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในเมือง

Jimmy is one of the most influential people in the city.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)