น่าทึ่งมาก

very impressive

→ น่าทึ่ง
phrase Rare #8,497
very impressive An enthusiastic expression used to say that someone or something is very impressive or amazing. มาก intensifies the adjective.
TH: หนังเรื่องนี้น่าทึ่งมากเลย
EN: This airplane is very impressive.

คุณก็รู้ครูมินฮยอกเป็นคนที่น่าทึ่งมาก

You know, Teacher Minhyuk is an amazing person.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งมาก

It was an amazing journey.

— ไททานิค (1997)

น่าทึ่งมากเลย

That’s absolutely amazing.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เครื่องบินลำนี้น่าทึ่งมาก

This airplane is amazing.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งมาก

You are an amazing woman.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

นั่นน่าทึ่งมาก

That's amazing.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

มันน่าทึ่งมาก

It's amazing.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แต่คนบางคนที่เรารู้จักระหว่างทางก็เป็นคนที่น่าทึ่งมาก

But some of the people we meet along the way are truly amazing.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

น่าทึ่งมาก

Amazing.

— ชิคาโก้ (2002)

phrase Rare #13,891
very impressive Used to express strong admiration or surprise. น่าทึ่ง means “impressive” or “amazing,” and มาก means “very.”
TH: การแสดงเมื่อคืนนี้น่าทึ่งมาก
EN: Last night's performance was very impressive.

เธอน่าทึ่งมาก

You’re amazing.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เมืองของพวกคุณน่าทึ่งมาก

Your city is amazing.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เธอน่าทึ่งมากเลยครับ

You're amazing.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เขาน่าทึ่งมาก

He is very impressive.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)