นายก็รู้ว่า

นายก็รู้ว่าอะไร

You know what?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันหิวมาก และนายก็รู้ว่าเราชอบดูดเลือด

I'm very hungry, and you know we like sucking blood.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นายก็รู้ว่าฉันต้องไป

You know I have to go.

— คนล้างคนเลว (2007)

ถ้างั้นนายก็รู้ว่าเราไม่สามารถเก็บสนามเบสบอลไร้ประโยชน์ไว้ได้

Then you know we can't keep a useless baseball field.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แต่นายก็รู้ว่าที่นั่นมีหลุมศพมากแค่ไหน

But you know how many graves there are over there.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

นายก็รู้ว่าฉันต้องการอะไร

You know what I want.

— Un prophète (2009)

นายก็รู้ว่าโมริซิโอเป็นคนที่มีเหตุผล

You know Mauricio is a reasonable person.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นายก็รู้ว่าฉันหมายความว่ายังไง

You know what I mean.

— รีเบคกา (1940)

ฉันมองหน้านายก็รู้ว่า นายอยากมีเรื่อง

I can tell just by looking at you that you want to pick a fight.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นายก็รู้ว่าฉันตัดสินใจยังไง

You know what I’ve decided.

— पीकू (2015)