มีเกียรติ

ฉันมีเกียรติได้พาเธอเข้าท่า

I had the honor of bringing her into port.

ท่านผู้มีเกียรติครับ

Distinguished guests,

— ชิคาโก้ (2002)

เพราะเค้าเป็นคนที่มีเกียรติ

Because they’re an honorable person.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันจะประสบความสำเร็จ และกลับมาอย่างมีเกียรติ

I will succeed and return with honor.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันจะตายอย่างมีเกียรติ

I will die with honor.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

มาดูซิว่าใครจะมีเกียรติมากกว่า

Let’s see who will have more honor.

— โหด เลว ดี (1986)

เธอเป็นผู้หญิงที่มีเกียรติ และยังไม่ได้แต่งงานด้วย

She is an honorable woman, and she is still unmarried.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สวัสดีครับท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน

Hello, distinguished guests.

— Los lunes al sol (2002)

นี่คือผู้ชายที่มีเกียรติ

This is an honorable man.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แกเป็นเพื่อนที่ดีมาตลอด เป็นเพื่อนที่มีเกียรติที่สุดที่ใครจะขอมีได้

You've always been a good friend—the most honorable friend anyone could ask for.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)