นั่งอยู่ตรงนี้

sitting here

→ นั่ง
phrase Rare #14,258
sitting here Describes someone being seated in this place, often emphasizing that they are simply sitting here or are currently sitting here.
TH: ฉันจะนั่งอยู่ตรงนี้รอ
EN: I'll just sit here and wait.

ทำไมมานั่งอยู่ตรงนี้ล่ะ

Why are you sitting here?

— A Taxi Driver (2017)

อยากนั่งอยู่ตรงนี้สินะ

You want to sit here, right?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)