Yap.Town

ฉลาดมาก

very smart

→ ฉลาด
phrase Uncommon #5,457
very smart มาก follows an adjective to make it more intense.
TH: น้องสาวของฉันฉลาดมาก
EN: My younger sister is very smart.

ลูกฉลาดมาก!

What a smart child!

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ทอมคิดว่าเขาฉลาดมาก

Tom thinks he is very smart.

นั่นฉลาดมาก

That's very clever.

ฉลาดมาก อัจฉริยะตัวจริงเลยล่ะ

Very smart—a true genius.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

โอ้โห คุณฉลาดมาก

Wow, you're very smart.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉลาดมาก แต่โชคร้ายหน่อยนะ ที่มันสายเกินไปแล้ว

Very clever, but unfortunately, it’s a little too late now.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เธอฉลาดมากที่มาขอร้องเธอ

You're very smart to come and ask her.

— Ne le dis à personne (2006)

เพราะฉันฉลาดมาก

Because I’m very smart.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ถือว่านายฉลาดมาก

I consider you very smart.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นายเปนหนูที่ฉลาดมาก

You are a very smart mouse.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แมรี่เป็นคนฉลาดมากแต่เป็นผู้หญิงเงียบๆ

Mary is very intelligent, but she's a quiet woman.

ลูกชายของคุณฉลาดมาก

Your son is very smart.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ทอมเป็นคนที่ฉลาดมาก

Tom is a very intelligent person.

ในโลกของผม คุณเป็นผู้หญิงที่ฉลาดมาก

In my world, you are a very intelligent woman.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เจ้าฉลาดมาก รู้มากกว่าแค่เรื่องเดินใช่ไหม

You're very clever—you know about more than just walking, right?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทอมเป็นชายที่ฉลาดมาก

Tom is a very intelligent man.

แต่คุณก็ฉลาดมาก

But you're very smart too.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉลาดมากใช่มั้ย

Very smart, aren't you?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เธอฉลาดมาก

She is very smart.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉลาดมาก

Very smart.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

จ้ะ หลานฉลาดมาก ทีนี้ เงียบได้แล้ว!

Yes, dear. You’re very clever. Now be quiet!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ติปูของเราก็ฉลาดมาก

Our Tipu is very smart too.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉลาดมาก!

Very clever!