มีรสนิยม

ฉันพูดอยู่เสมอว่า ผู้ชายอังกฤษมีรสนิยมแปลกๆ

I always say that English men have strange taste.

— รีเบคกา (1940)

ฉันน่ะมีรสนิยมสูงนะจะบอกให้

I have high standards, just so you know.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เจ้าก็เห็นแล้วนี่ว่า นางมีรสนิยมแย่แค่ไหน

You can see for yourself how bad her taste is.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เค้าเป็นคนที่มีรสนิยมพิเศษในการใส่สูท

They have a distinctive taste in wearing suits.

— ฮีโร่ (2002)

พวกเขาไม่มีรสนิยม ไม่มีรสนิยมกันซะเลย

They have no taste whatsoever.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

บ้านนี้ตกแต่งได้มีรสนิยมดีนะ.

This house is tastefully decorated.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แคลไม่มีรสนิยมในศิลปะ

Cal has no taste in art.

— ไททานิค (1997)