ซะบ้าง

พวกมันทั้งจนกระจอกแถมยังสกปรกไม่รู้จักอาบน้ำซะบ้าง

They’re poor, pathetic, and filthy too—they ought to bathe once in a while.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คิดซะบ้าง

Use your head for once.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ต้องสั่งสอนกันซะบ้าง

Some people need to be taught a lesson.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

กินอะไรซะบ้างนะครับ

Please eat something.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ไอ้พวกคอมมิวนิสต์มันต้องโดนสั่งสอนซะบ้าง

Those damn communists need to be taught a lesson.

— A Taxi Driver (2017)

หัดสำนึกผิดซะบ้าง

Learn to feel some remorse for once.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ต้องแสดงให้เห็นซะบ้าง

You need to show it once in a while.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ฉันบอกแล้วไงให้กวาดขี้หมาซะบ้าง

I already told you to clean up the dog poop sometimes.

— โรม่า (2018)

พูดอะไรซะบ้างซิ

Say something.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

พักซะบ้างเถอะ

You should get some rest.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)