บอกแล้วไง

I told you already

→ บอก

phrase Uncommon #3,549

I told you already Often said with an emphatic or annoyed tone when reminding someone that you already told them something.

TH: บอกแล้วไงว่าอย่าไป

EN: I already told you not to go.

For crying out loud, I told you to clean up the dog poop once in a while!

— โรม่า (2018)

I told you, you can bring your family along.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

I already told you, this isn’t important at all.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

I told you already.

— Death Whisperer (2023)

I told you already.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

Mom already told you.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

I already told you: animal sounds, music, and traffic noise.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

I told you.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

I told you to keep quiet.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

I told you, Robert, I don't want flowers anymore.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

I already told you.

— นาจา 2 (2025)

But I already told you.

— องค์บาก (2003)

I told you already.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

Yod, I told you not to message me!

— Death Whisperer (2023)