พูดตรงๆ

honestly

→ พูด
phrase Rare #13,266
honestly Often used to introduce a frank or direct statement.
TH: พูดตรงๆ ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้
EN: Honestly, I don't like this dish.

ขอพูดตรงๆ ได้มั้ย

Can I be honest?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ขี้เกียจตามเก็บขี้มึงว่ะ พูดตรงๆ

Honestly, I’m too lazy to clean up your shit.

— One for the Road (2022)

พูดตรงๆ ผมไม่ได้สนใจเรื่องเงินขนาดนั้น

To be honest, I don't care that much about money.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

นี่ก็พูดตรงๆ เหมือนกัน

This is pretty straightforward too.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

พูดตรงๆ

Honestly.

— La Nuit américaine (1973)

พูดตรงๆนะ

Honestly,

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)