จี้

to poke, prod, to pressure, press, to hold up

t͡ɕ iː ˥˩
verb Rare #11,624
to poke, prod
TH: อย่าจี้แขนผม มันเจ็บ
EN: Don’t poke my arm; it hurts.
to pressure, press Often used when urging someone to answer or take action.
TH: นักข่าวจี้ถามรัฐมนตรีเรื่องนี้
EN: The reporters pressed the minister about this issue.
to hold up, rob at gunpoint
TH: คนร้ายจี้แท็กซี่เมื่อคืนนี้
EN: A criminal held up a taxi last night.

ตอนเด็กๆฉันเอาไฟจี้ตัวเอง

When I was a kid, I used to burn myself with a flame.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

พวกมันเอาปืนสี่กระบอกจี้หัวฉัน

They held four guns to my head.

— โหด เลว ดี (1986)

เล่นเป็นผู้ก่อการร้ายโจรจี้เครื่องบิน

Play a terrorist, a hijacker.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

จริงๆแล้วที่เขาต้องทำคือจี้รถบรรทุก

Actually, what he had to do was hijack a truck.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

Sounds similar to