จี้

hijack, hold at gunpoint, burn with a flame, be right on someone's tail

t͡ɕ iː ˥˩
verb Rare #14,351
hijack Often used for taking control of a vehicle by force.
TH: โจรจี้รถแท็กซี่
EN: The robber hijacked a taxi.
hold at gunpoint Used when threatening someone by pressing or pointing a weapon at them.
TH: คนร้ายเอาปืนจี้เขา
EN: The criminal held him at gunpoint.
burn with a flame Can describe touching something with a flame or other hot object to burn it.
TH: เขาใช้ไฟจี้แผล
EN: He cauterized the wound with a flame.
be right on someone's tail A colloquial expression for being very close behind someone or something.
TH: รถคันนั้นจี้ท้ายเราอยู่
EN: That car is right on our tail.

เล่นเป็นผู้ก่อการร้าย โจรจี้เครื่องบิน

Play a terrorist, a hijacker.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ตอนเด็กๆ ฉันเอาไฟจี้ตัวเอง

When I was a kid, I used to burn myself with a lighter.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

จริงๆ แล้ว ที่เขาต้องทำคือจี้รถบรรทุก

Actually, all he had to do was hijack a truck.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกมันเอาปืนสี่กระบอกจี้หัวฉัน

They held four guns to my head.

— โหด เลว ดี (1986)

Sounds similar to