กระโถน

spittoon, chamber pot

k r a ˨˩ tʰ oː n ˩˩˦
noun Rare #15,625
spittoon, chamber pot A container traditionally used for spitting or as a portable toilet; the exact use depends on context.
TH: พิพิธภัณฑ์จัดแสดงกระโถนใบเก่า
EN: The museum is displaying an old spittoon.

เอาหมวกแกไปรองขี้แทนกระโถนเถอะ

Use your hat to catch shit instead of a chamber pot.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ลองนึกภาพกระโถนโบราณในพิพิธภัณฑ์ เคยเอาไว้ใส่ขยะ ตอนนี้กลายเป็นที่ชื่นชม

Imagine an antique chamber pot in a museum. It used to hold trash, but now it’s admired.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)