Yap.Town

él marcó

marked, shaped, scored, dialed, called

→ marcar
marc to dial + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #20,683
marked, shaped Can mean that something had an important effect or influence.
SP: Su decisión marcó el comienzo de una nueva etapa.
EN: His decision marked the beginning of a new phase.
scored
SP: Marcó dos goles en el partido.
EN: He scored two goals in the game.
dialed
SP: Marcó el número de su casa.
EN: He dialed his home number.
called Used when a referee calls a foul.
SP: El árbitro marcó una falta.
EN: The referee called a foul.
Conjugation of marcar
Indicative past
SingularPlural
Third marcó —

Tom marcó puntos sobre sus dedos.

Tom marked dots on his fingers.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.

Albert Einstein's theory of relativity had a profound impact on modern science.

El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.

The opposing team scored a point in the last minute.

Tom marcó un gol.

Tom scored a goal.

Su aliento marcó mi pelo.

His breath left a mark on my hair.

Marcó el número equivocado.

He dialed the wrong number.

La multitud chilló cuando él marcó un gol.

The crowd roared when he scored a goal.

No marcó la falta.

He didn't call the foul.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Quién marcó el gol?

Who scored the goal?

Tom marcó un número incorrecto.

Tom dialed the wrong number.

Ese detalle tan chico fue lo que marcó la diferencia al final del proyecto.

That small detail was what made the difference in the end of the project.

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.

The construction of the Eiffel Tower marked the arrival of the 20th century.

El único gol de la final lo marcó Andrés Iniesta.

Andrés Iniesta scored the only goal of the final.

Usted marcó este pasaje.

You marked this passage.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tom marcó el ternero.

Tom branded the calf.

¿Quién marcó el primer gol?

Who scored the first goal?

Ella marcó el número equivocado.

She dialed the wrong number.

Supongo que eso marcó el tono.

I guess that set the tone.

— No entrar (2026)

Te marcó como si fueras ganado, y ni siquiera llamaste a la policía.

He branded you like cattle, and you didn't even call the police.

— La decisión de partir (2022)