Yap.Town

el espía

spy, secret agent, spies, is spying on

e s ˈp i a
espí spy + a tú command / 3rd-person present tense
noun Common #10,578
spy, secret agent Used for both men and women.
SP: Soy espía.
EN: I'm a spy.
Declension of espía
espíaespías

El espía buscaba puntos débiles.

The spy was looking for weak points.

¿Un espía?

A spy?

— Вор (1997)

No, pero tu historia sobre el espía era mucho mejor, ¿qué hay de eso?

No, but your story about the spy was much better—what about that?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Cuando la tripulación esté en pie, prepárense para sacarnos a la espía.

When the crew is up, get ready to extract the spy for us.

¿Qué dijo tu espía?

What did your spy say?

— El imperio de las sombras (2016)

Un doble espía sólo tendrá una patria.

A double agent will have only one homeland.

— El imperio de las sombras (2016)

Ese será el espía, el mismo que traicionó a Jang-ok.

That must be the spy—the very one who betrayed Jang-ok.

— El imperio de las sombras (2016)

Señor, el nombre del espía es Pawan, alias Bajrangi.

Sir, the spy's name is Pawan, alias Bajrangi.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Cuál es la información sobre el espía desde el cuartel general?

What’s the information on the spy from headquarters?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Ice «Listos para salir a la espía ».

Ice, “Ready to head out on the spy mission.”

¡Un espía!

A spy!

— El conformista (1971)

¿Cuándo puedo conocer a tu espía?

When can I meet your spy?

— El imperio de las sombras (2016)

Yo no soy espía de nadie, ¿y tú?

I'm not anyone's spy, are you?

— Tesis (1996)

Madox creyó que yo era espía?

Did Madox think I was a spy?

— El Paciente Inglés (1996)

Se sospechaba que ella era una espía.

She was suspected of being a spy.

El espía indio está en el bus.

The Indian spy is on the bus.

— बजरंगी भाईजान (2015)

No soy espía.

I'm not a spy.

¿Le dijo que estaba realmente con un patriota americano espía?

Did he tell him that he was really with an American patriot spy?

— Mother Night (1996)

Del Sr. Nezu, nuestro espía.

From Mr. Nezu, our spy.

— Akira (1988)

Cualquier extranjero es espía.

Any foreigner is a spy.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Estás con el espía?

Are you with the spy?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Por qué cree que ahora puedo convertirme en espía?

Why do you think I can become a spy now?

— Roma città aperta (1945)

¡Quién no mea en compañía o es ladrón o es espía!

Anyone who doesn’t pee in company is either a thief or a spy!

— El salario del miedo (1953)

Soy un amigo de la Iglesia que también es espía del Gobierno.

I am a friend of the Church who is also a government spy.

— Un buen ladrón (2025)

El espía quemó los documentos.

The spy burned the documents.

Que encuentre al espía y limpie la casa.

Let him find the spy and clean house.

Se sospecha que ella es una espía.

She is suspected of being a spy.

Soy espía.

I'm a spy.

— El último emperador (1987)

¡Atrapen al espía!

Catch the spy!

— El castillo en el cielo (1986)

César, ésta es Cartapus, nuestra mejor espía.

Caesar, this is Cartapus, our best spy.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Hagamos que el espía de nuestro enemigo se convierta en nuestra sombra.

Let us make our enemy's spy become our shadow.

— El imperio de las sombras (2016)

No hubo espía en Los Álamos.

There was no spy at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

La última vez que lo vi, estaba subiendo al bus siguiendo al espía.

The last time I saw him, he was boarding the bus, following the spy.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tom es espía.

Tom is a spy.

Tom era espía.

Tom was a spy.

Serías una estupenda espía.

You would make a great spy.

¿Eres espía o algo así?

Are you a spy or something?

— Jugada Maestra (2026)

Es espía canadiense, trabaja para los aliados.

He’s a Canadian spy; he works for the Allies.

— El Paciente Inglés (1996)

Nuestro espía de Nueva York.

Our spy from New York.

— Un buen ladrón (2025)

El espía sabe la verdad.

The spy knows the truth.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #50,464
spies, is spying on The form can mean “he/she/it spies” or the formal “you spy.”
SP: Mi vecino espía a sus vecinos.
EN: My neighbor spies on his neighbors.
Conjugation of espiar
Indicative present
SingularPlural
Third espía —
Subjunctive present
SingularPlural
Third espía —
Imperative
SingularPlural
Second espía —

Alguien nos espía.

Someone is spying on us.

¿Y por qué espía a los Yu?

And why is he spying on the Yus?

— El tigre y el dragón (2000)

Siempre la espía para ver si hay otro.

He always spies on her to see if there's someone else.

— Amélie (2001)

¿Me espía?

Is he spying on me?

— Tres colores: Azul (1993)

Pienso que mi novio me espía mi correo.

I think my boyfriend is spying on my email.