ellos recibirán

Si ganan recibirán una bolsa de arroz.

If they win, they will receive a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Todos los participantes recibirán una remera.

All participants will receive a t-shirt.

Recibirán una recompensa si dan información sobre ellos.

They will receive a reward if they provide information about them.

— RRR (2022)

No recibirán puntos por disparar de más.

They will not receive points for shooting too many.

— Bacurau (2019)

Recibirán lo que dicen sus contratos, como los demás.

They will receive what their contracts say, like everyone else.

¡¡A ustedes los recibirán con los brazos abiertos!

They’ll welcome you with open arms!

— Кин-дза-дза! (1986)

Tus padres recibirán una llamada.

Your parents will receive a call.

— Fack ju Göhte (2013)

Recibirán su merecido, seguro.

They’ll get what’s coming to them, for sure.

— Delicatessen (1991)

Jeff y Jeeto recibirán un suministro de por vida de cereal Fun Twinks!

Jeff and Jeeto will receive a lifetime supply of Fun Twinks cereal!

— El sobreviviente (2025)

Dentro de una hora ustedes recibirán al estimado Varlam, sin que le falte nada.

In one hour you will receive the esteemed Varlam, with everything he needs.

— მონანიება (1987)