exagerar

Deja de exagerar.

Stop exaggerating.

— Valor sentimental (2025)

Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar.

It seems to me that she has a tendency to exaggerate.

No es necesario exagerar.

There's no need to exaggerate.

— Todo sobre mi madre (1999)

Yo diría, sin exagerar, que nadie puede contar una historia como usted.

I’d say, without exaggerating, that no one can tell a story like you can.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tienes un hábito de exagerar todo.

You have a habit of exaggerating everything.

Ese último punto era exagerar un poco.

That last point was a bit of an exaggeration.

Nunca me has visto exagerar.

You've never seen me exaggerate.

— Lo que el corazón desea (2001)

No tienes por qué exagerar.

You don't have to exaggerate.

— Picnic (1955)

Jim tiende a exagerar.

Jim tends to exaggerate.

Dejá de exagerar.

Stop exaggerating.