what is
¿Cual es el apuro?
What's the rush?
— Malcolm X (1992)
¿Cual es tu historia?
What's your story?
¿Cual es eso?
What is that?
— El Auto De La Compadecida (2000)
¿Cual es tu nombre?
What is your name?
¿Cual es su nombre?
¿Cual es tu punto, negro?
What's your point, Black man?
¿Cual es su punto?
What's your point?