Yap.Town

máximo

maximum, greatest, highest, at most

ˈm a ɡ s i m o
adjective Rare #26,808
maximum, greatest, highest
SP: Ese es el precio máximo.
EN: That is the maximum price.
Forms of máximo
MasculineFeminine
Singular — máxima

Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel.

I took the HSK and achieved the highest level.

El objetivo es siempre el máximo beneficio.

The goal is always maximum profit.

¡Cómo sacar el máximo partido de cada uno de sus movimientos emocionales!

How to make the most of every one of their emotional moves!

— Stalker (1979)

Ese es el sonido del máximo sufrimiento.

That is the sound of ultimate suffering.

— La Princesa Prometida (1987)

La emoción llegó a su punto máximo.

The excitement reached its peak.

Tengo información de nivel máximo llegando para análisis.

I have top-level information coming in for analysis.

Deberías sacarle el máximo partido a tus capacidades.

You should make the most of your abilities.

El mal máximo.

The ultimate evil.

— El Quinto Elemento (1997)

Dos años de escuela superior, máximo.

Two years of high school, maximum.

Máximo.

Maximum.

— Duro de matar (1988)

Me gusta conservar mi ropa el máximo tiempo posible.

I like to keep my clothes for as long as possible.

¿Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?

How far did the Roman Empire extend at the height of its power?

¿Cuál otra puede ser la causa del máximo sufrimiento?

What else could be the cause of the greatest suffering?

— La Princesa Prometida (1987)

¡Todavía no has alcanzado tu máximo potencial!

You still haven't reached your full potential!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

adverb Rare #41,962
at most Often used before a number or amount.
SP: Tardaremos máximo una hora.
EN: It’ll take at most an hour.

Te vas a recuperar en una o dos semanas, máximo.

You'll recover in one or two weeks, at most.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Iré contigo máximo hasta el puente.

I'll go with you as far as the bridge.

Será máximo un año.

It’ll be a year at most.

— Toni Erdmann (2016)

El número de errores es máximo diez.

The maximum number of errors is ten.

Me recuperaré en una semana o dos, máximo.

I'll recover in a week or two, at most.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Te acompañaré máximo hasta el puente.

I'll go with you as far as the bridge.

Una semana, máximo diez días.

One week, ten days maximum.

— El agente secreto (2025)

Sounds similar to

máxima ˈm a ɡ s i m a