Yap.Town

más alta

taller; higher

→ más
phrase Common #10,237
taller; higher The feminine form of “más alto.” With a definite article, it can mean “the tallest” or “the highest.”
SP: Mi hermana es más alta que yo.
EN: My sister is taller than me.

El Kilimanjaro es la montaña más alta de África.

Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.

Eres la más alta.

You are the tallest.

Lleva tacones altos que la hacen parecer mucho más alta de lo que es.

She wears high heels that make her look much taller than she is.

La arena se hace más alta, la arena se hace más grande.

The sand gets higher, the sand gets bigger.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Ella se cayó desde la litera más alta.

She fell from the top bunk.

Soy un poco más alta que tú.

I'm a little taller than you.

La temperatura corporal es más alta por la tarde.

Body temperature is higher in the afternoon.

Nancy es la chica más alta en su clase.

Nancy is the tallest girl in her class.

Ésta es la torre más alta de Japón.

This is the tallest tower in Japan.

Elena es la chica más alta de la clase.

Elena is the tallest girl in the class.

Corea tendría la tasa más alta de tuberculosis de la OCDE.

Korea would have the highest rate of tuberculosis in the OECD.

— Parásitos (2019)

Ojalá fuera más alta.

I wish I were taller.

Tú eres más alta que ella.

You are taller than her.

Una hora después, su fiebre era aún más alta.

An hour later, his fever was even higher.

La torre más alta del castillo se ve desde cualquier punto del pueblo.

The tallest tower of the castle can be seen from any point in the town.

Experimentos, hechos, verdad de la más alta instancia.

Experiments, facts, truth from the highest authority.

— Stalker (1979)

El Everest es la montaña más alta del mundo.

Mount Everest is the tallest mountain in the world.

La intensidad era más alta que nunca.

The intensity was higher than ever.

— Senna (2010)

Tú eres la más alta.

You are the tallest.

Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.

This product has been designed with the highest concern for safety.

No puedo alcanzar las cosas que están en la parte más alta de la estantería.

I can't reach the things on the top shelf.

En cada montaña anhelaba una montaña más alta.

On each mountain, he longed for a higher mountain.

— Las alas del deseo (1987)

Trabaja por la oferta más alta.

Work for the highest bid.

¿Quién es más alta?

Who is taller?

— Nadie sabe (2004)

La música es una revelación más alta que toda la sabiduría y la filosofía.

Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.

Se sube a la rama más alta del árbol.

He climbs to the highest branch of the tree.

Soy más alta que tú.

I'm taller than you.

Claro que, en la familia el hombre ha de tener la posición laboral más alta.

Of course, in the family the man must have the highest job position.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa.

Mont Blanc is the highest mountain in Europe.

Hay que seguir el camino hasta una zona más alta.

We must continue along the path to a higher area.

— Anaconda (2025)

Vaya, mamá, ¿sabes que estás más alta que antes?

Wow, Mom, do you know you're taller than before?

— Cuentos de Tokio (1953)

Soy la más alta de la clase.

I'm the tallest in the class.

Jane acabó siendo más alta que su madre.

Jane ended up being taller than her mother.

¿Cuál es la montaña más alta que has escalado?

What’s the highest mountain you’ve climbed?

La leche hierve a más alta temperatura que el agua.

Milk boils at a higher temperature than water.

Ésa es la montaña más alta del mundo.

That is the tallest mountain in the world.

No era mucho más alta que tú.

She wasn't much taller than you.

— Las flores de la guerra (2011)

Soy más alta que él.

I'm taller than him.

Ponga la radio un poco más alta.

Turn the radio up a little.

La montaña más alta del mundo es el monte Everest.

The tallest mountain in the world is Mount Everest.