plateado

¿Qué, haciendo"el gato plateado?"

What, playing “the silver cat?”

— Rudo y Cursi (2008)

Ves aquel punto plateado?

Do you see that silver dot?

— El salario del miedo (1953)

¿No vieron pasar a alguien con un maletín plateado?

Did you see anyone go by with a silver briefcase?

— Tren bala (2022)

El pálido resplandor plateado a lo lejos debía de ser la luz de la luna.

The pale silver glow in the distance must have been the moonlight.

¿El auto plateado de afuera es tuyo?

Is the silver car outside yours?

— Atrápame si puedes (2002)