confiar en él

trust him

→ confiar

phrase Common #5,134

trust him Can also mean "rely on him" depending on context.

SP: No deberías confiar en él.

EN: You shouldn't trust him.

Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.

As far as I know, he is honest and trustworthy.

No debí confiar en él.

I shouldn't have trusted him.

— Picnic (1955)

Usted no puede confiar en él.

You can't trust him.

No deberías confiar en él.

You shouldn't trust him.

Se puede confiar en él.

He can be trusted.

No podéis confiar en él.

You can't trust him.

Sabía que no podíamos confiar en él.

I knew we couldn't trust him.

Vosotras no podéis confiar en él.

You girls can't trust him.

No pueden confiar en él.

They can't trust him.

Y decidí que puedo confiar en él.

And I decided that I can trust him.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

No tenemos más remedio que confiar en él.

We have no choice but to trust him.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

No creo que podamos confiar en él.

I don't think we can trust him.

Vosotros no podéis confiar en él.

You can't trust him.

Ustedes no pueden confiar en él.

You can't trust him.

No conviene confiar en él.

It's not a good idea to trust him.

Puedo confiar en él.

I can trust him.

Sabía que no podía confiar en él.

I knew I couldn't trust him.

Tenemos que confiar en él.

We have to trust him.

Tienes que confiar en él.

You have to trust him.

No puede confiar en él.

He/She can't trust him.

Creo que podemos confiar en él.

I think we can trust him.

Podemos confiar en él.

We can trust him.

— Black Phone 2 (2025)

Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.

You’re taking a big risk by trusting him.

Podrás confiar en él.

You can trust him.

— Incendies (2010)

Te dije que no podíamos confiar en él.

I told you we couldn't trust him.

Eso significa que podemos confiar en él.

That means we can trust him.