Yap.Town

eres el único

you’re the only one

→ ser
phrase Uncommon #13,107
you’re the only one El único is masculine; use eres la única when addressing a woman.
SP: Eres el único que sabe la verdad.
EN: You’re the only one who knows the truth.

Eres el único hombre del mundo a quien puedo llamarle amigo.

You are the only man in the world I can call a friend.

Lo bueno es que no eres el único policía honrado de la ciudad.

The good thing is that you're not the only honest cop in town.

— Gángster Americano (2007)

Eres el único a quien puedo escribir hoy una carta, eres mi único amigo.

You are the only one I can write a letter to today, you are my only friend.

— Das Experiment (2001)

Eres el único en el que puedo confiar.

You're the only one I can trust.

Tú eres el único adulto aquí.

You are the only adult here.

No eres el único con derecho sobre ella.

You're not the only one with a right to it.

— स्वदेस (2004)

Creo que eres el único al que le importa.

I think you're the only one who cares.

Ya que eres el único hombre de confianza allí.

Since you are the only trustworthy man there.

Eres el único de mis viejos amigos que se aparece.

You're the only one of my old friends who shows up.

— Porco Rosso (1992)

Somos mil millones, ¿y tú eres el único con la verdad?

There are a billion of us, and you're the only one with the truth?

— Por eso lo llaman amor (2017)

En la oscuridad de mi vida, eres el único punto brillante.

In the darkness of my life, you are the only bright spot.

— Súper 30 (2019)

No eres el único stalker de la Tierra.

You are not the only stalker on Earth.

— Stalker (1979)

El único problema es que no eres el único.

The only problem is that you're not the only one.

— Avatar (2009)

Eres el único a quien yo amo.

You are the only one I love.

Eres el único en quien puedo confiar.

You're the only one I can trust.

Tú eres el único del cual puedo depender.

You're the only one I can rely on.

— PERFECT BLUE (1998)

No eres el único con un arma, perra.

You're not the only one with a gun, bitch.

— Avatar (2009)

Crees que eres el único?

Do you think you're the only one?

— Buenos Muchachos (1990)

Eres el único director español que conoce mi familia.

You are the only Spanish director my family knows.

— Dolor y gloria (2019)

Númerobis, eres el único disponible.

Númerobis, you're the only one available.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

No eres el único.

You're not the only one.

— Las alas del deseo (1987)

Eres el único con el que puedo hablar.

You're the only one I can talk to.

Eres el único amigo que haya tenido.

You're the only friend I've ever had.

— Picnic (1955)

¡Tu eres el único estúpido!

You're the only stupid one!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Eres el único gato en esta prisión que he visto hacer ese acto como lo haces.

You're the only cat in this prison I've ever seen do that act the way you do.

— Malcolm X (1992)

Eres el único.

You are the only one.

Tú eres el único hogar que he tenido.

You are the only home I have ever had.

No eres el único médico del hospital.

You are not the only doctor in the hospital.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eres el único a quien preguntar.

You're the only one to ask.

— Das Experiment (2001)

Eres el único en el que podemos confiar.

You're the only one we can trust.

— El botín (2026)

Eres el único con quien puedo contar.

You're the only one I can count on.

¡Tú eres el único!

You're the only one!

— Masaan 2015 (2015)