Yap.Town

muy raro

very strange

→ mucho
phrase Common #9,728
very strange Raro can also mean “rare.”
SP: Ese sonido es muy raro.
EN: That sound is very strange.

Me pasó algo muy raro hace unos días, en el cuarto de Los Ángeles.

Something really weird happened to me a few days ago, in the Los Angeles room.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Muy muy raro.

Very, very strange.

— Oh Boy (2012)

Me suena muy raro.

That sounds very strange to me.

¡Es muy raro!

That’s so weird!

— Carandiru (2003)

Fue muy raro.

It was very strange.

Sé que les parece muy raro.

I know it seems very strange to you.

— Anaconda (2025)

Ha estado muy raro últimamente.

He's been acting very strange lately.

— Río Místico (2003)

Estás muy raro últimamente.

You’ve been acting really weird lately.

— Como agua para chocolate (1992)

Pero pasó algo muy raro.

But something really strange happened.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Es un cliente muy raro.

He is a very strange client.

— Las diabólicas (1955)

Muy raro.

Very rare.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.

Something very strange is happening here at home.

Eso fue muy raro.

That was very weird.

— Scream 7 (2026)

Por muy raro que parezca, no se había enterado de la noticia.

As strange as it may seem, he hadn't heard the news.

Sí, es muy raro.

Yes, it is very strange.

Un objeto muy raro, la tribu desapareció.

A very rare object, the tribe disappeared.

Oh, eso fue muy raro.

Oh, that was very strange.

— El niño y la garza (2023)

Era muy raro.

It was very strange.

— Anora (2024)

Se fueron sin despedirse y eso me pareció muy raro.

They left without saying goodbye, and I thought that was very strange.

Algo muy raro parece estar sucediendo en el parque.

Something very strange seems to be happening in the park.

El novio nuevo es un tipo muy raro.

The new boyfriend is a really weird guy.

— Argentina 1985 (2022)

Es un tipo muy raro.

He's a very strange guy.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Después, pasaba algo muy raro.

Then, something very strange would happen.

— Durante la tormenta (2018)