más temprano

Me levanté más temprano que de costumbre.

I woke up earlier than usual.

¿Qué le impidió venir más temprano?

What prevented him from coming earlier?

¿Por qué no me llamaste más temprano?

Why didn’t you call me earlier?

En verano amanece más temprano que en invierno.

In summer, the sun rises earlier than in winter.

Nos dijo hoy más temprano que este tipo es el mejor que ha visto en su vida.

He told us earlier today that this guy is the best he's ever seen in his life.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Tal vez tendría mi propia fortuna más temprano que tarde.

Perhaps I would have my own fortune sooner rather than later.

— Jugada Maestra (2026)

Si hubieses llegado más temprano, no te habrías perdido la fiesta.

If you had arrived earlier, you wouldn't have missed the party.

— Akira (1988)

El sol se oculta más temprano en invierno.

The sun sets earlier in winter.

Quería llegar más temprano.

I wanted to arrive earlier.

— Burning (2018)

El sol nace más temprano en el verano.

The sun rises earlier in the summer.

Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.

Let's let the workers go home early today.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

Since there were no customers, we closed the store earlier.

Levántate quince minutos más temprano en la mañana.

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

Me he levantado una hora más temprano de lo usual.

I got up an hour earlier than usual.

Me levantaré más temprano para que podamos tomar café.

I'll get up earlier so we can have coffee.

— Aún estoy aquí (2024)

Seguro llega más temprano de lo previsto porque salió muy pronto.

He'll probably arrive earlier than expected because he left very early.

¿Le importaría venir más temprano para la próxima?

Would you mind coming earlier next time?

Más temprano.

Earlier.

— Nuevo Orden (2020)

Debí haber llegado más temprano.

I should have arrived earlier.

Hoy puedes salir más temprano?

Can you leave earlier today?

— Dos son familia (2016)

Agotado del día de trabajo, se fue a la cama mucho más temprano de lo habitual.

Exhausted from the day's work, he went to bed much earlier than usual.

Él volvió a la casa más temprano de lo que esperaba.

He returned home earlier than he expected.

Cada vez tenía que llegar más temprano para encontrar una mesa para cenar.

I had to get there earlier and earlier each time to find a table for dinner.

Además, así llegarás más temprano al trabajo.

Besides, that way you'll get to work earlier.

Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano esa noche.

We had gone to see the shadow puppet theater earlier that evening.

En mi familia, la que se levanta más temprano es mi madre.

In my family, my mother is the one who gets up the earliest.

¿Por qué no viniste más temprano?

Why didn't you come earlier?

Hoy ya es mañana, más temprano era ayer, así que son dos días.

Today is already tomorrow, earlier it was yesterday, so it's two days.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual.

Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.

Alguien iba a venir a ayudarme más temprano, pero se retrasó.

Someone was supposed to come and help me earlier, but they were delayed.

— Burning (2018)

Mañana regresaré más temprano.

I'll be back earlier tomorrow.