worries, concerns
Extraño las tardes que pasábamos juntos en el parque cuando éramos niños sin preocupaciones.
I miss the afternoons we spent together in the park when we were carefree children.
La pobre Sra. Delasalle ya tiene bastantes preocupaciones.
Poor Mrs. Delasalle already has enough worries.
— Las diabólicas (1955)
Las preocupaciones le quitaron el sueño.
Worries kept him awake at night.
Mis preocupaciones financieras han terminado.
My financial worries are over.
Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.
Tom told us to put aside our worries about all of this.
Dalva ya estará llena de preocupaciones en su cabeza.
Dalva's head will already be full of worries.
— Aún estoy aquí (2024)
Esta es una de mis mayores preocupaciones y las de nuestras empresas.
This is one of my greatest concerns, as well as that of our companies.
— Una noche dura (2019)
Cuanto más dinero, más preocupaciones.
The more money, the more worries.
Envidio no tener preocupaciones de adolescente.
I envy not having teenage worries.
— Tu nombre (2016)