Yap.Town

lo encontró

found it; found him

→ lo
phrase Uncommon #15,778
found it; found him This is the third-person singular preterite of encontrar with the direct object pronoun lo. Depending on context, lo can mean 'it' or 'him'.
SP: Bilbo lo encontró en la cueva, justo donde lo había dejado.
EN: Bilbo found it in the cave, בדיוק where he had left it.

Y fue cuando el lobo lo encontró.

And that was when the wolf found him.

— Lazzaro feliz (2018)

Lo encontró cómico.

He found it funny.

— Oh Boy (2012)

Bilbo lo encontró.

Bilbo found it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Dónde lo encontró?

Where did you find it?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Cómo se veía mi esposo cuando lo encontró.

How my husband looked when he found it.

— Decision to Leave (2022)

Lo encontró justo donde lo había dejado, debajo del cojín del sofá del salón.

He found it right where he had left it, under the cushion of the living room sofa.

El camarada mayor lo encontró.

The senior comrade found him.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Willy lo encontró hace unos días.

Willy found it a few days ago.

— Bacurau (2019)

Lo encontró Danila Bagrov.

Danila Bagrov found it.

— Hermano 2 (2000)

Ella lo encontró.

She found it.

El Capitán lo encontró para ti en una tienda.

The Captain found it for you in a store.

Él lo encontró.

He found it.

Lo encontró en el parque.

He found it in the park.

— Vivir (1952)

Por fin lo encontró.

He finally found it.

— La dolce vita (1960)

Pero el enemigo lo encontró primero.

But the enemy found him first.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Una mañana ella se lo encontró inesperadamente en la calle.

One morning she unexpectedly ran into him on the street.

Mi papá lo encontró en un museo.

My dad found it in a museum.

Ella perdió su gorro, pero lo encontró luego.

She lost her hat, but found it later.

Lo encontró.

He found it.

— No se lo digas a nadie (2006)

Imagina mi vergüenza cuando lo encontró.

Imagine my embarrassment when he found it.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ella lo encontró parado cerca de la entrada.

She found him standing near the entrance.

La primera persona que lo encontró fue su esposa.

The first person to find him was his wife.

— Decision to Leave (2022)