sucediendo

¿Cuánto tiempo ha estado sucediendo?

How long has it been going on?

— Amigos Intocables (2011)

Están sucediendo muchas cosas que no entiendo.

Many things are happening that I don't understand.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Las cosas estaban sucediendo muy rápido.

Things were happening very fast.

De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was happening.

¿Me puede estar sucediendo todo esto?

Could all this be happening to me?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¡No puede estar sucediendo!

This can't be happening!

— Die Fälscher (2007)

Tom no sabía qué estaba sucediendo.

Tom didn't know what was happening.

Han estado sucediendo cosas extrañas.

Strange things have been happening.

— TRON: Ares (2025)

Y fue maravilloso ver cómo fue sucediendo todo.

And it was wonderful to see how it all unfolded.

— El hombre de la tierra (2007)

Algo muy raro parece estar sucediendo en el parque.

Something very strange seems to be happening in the park.