Yap.Town

nosotros pasemos

let's go, let's move on, let's spend

→ pasar
pas to pass, go through + emos nosotros subjunctive / "let's" form
verb · 1st-person plural Uncommon #16,076
let's go, let's move on Used to make a suggestion or invitation.
SP: Pasemos a la sala para hablar.
EN: Let's go to the living room to talk.
let's spend Used with time to suggest spending it together or doing something for a certain amount of time.
SP: Pasemos la tarde en el parque.
EN: Let's spend the afternoon in the park.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo
Imperative
SingularPlural
First — pasemos
Second pasa pásenlo
Third pase pasen

Pasemos a la acción.

Let's get to work.

— 色‧戒 (2007)

Pasemos esta noche juntos.

Let's spend this night together.

Bien, pasemos al siguiente tema de la agenda.

Okay, let's move on to the next item on the agenda.

Pasemos al siguiente tema.

Let's move on to the next topic.

Pasemos una feliz Navidad.

Let's have a merry Christmas.

— Un buen ladrón (2025)

Conozco un buen lugar para que pasemos el feriado.

I know a good place for us to spend the holiday.

Pasemos a mi oficina.

Let's go to my office.

Pasemos por su casa.

Let's stop by his/her house.

Dos semanas, hasta que pasemos la ESMA.

Two weeks, until we get past the ESMA.

— Argentina 1985 (2022)

Duque, pasemos a mi oficina a arreglar el papeleo.

Duque, let's go to my office to sort out the paperwork.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Pasemos a la siguiente pregunta.

Let's move on to the next question.

Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.

Let's spend less time arguing and more time working.

Pasemos el día en el parque.

Let's spend the day at the park.

Pasemos a otro tema, ¿de acuerdo?

Let's move on to another topic, shall we?

— Realmente amor (2003)

Pasemos todo el fin de semana juntas.

Let's spend the whole weekend together.

Pasemos a lo siguiente.

Let's move on to the next thing.

— Jojo Rabbit (2019)

Pasemos por debajo.

Let's go underneath.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Pasemos esta noche juntas.

Let's spend this night together.

Vamos, pasemos un buen rato.

Come on, let's have a good time.

— Rang de Basanti (2006)

Pasemos adentro.

Let's go inside.

Pasemos todo el fin de semana juntos.

Let's spend the whole weekend together.

Pasemos a los crímenes de guerra.

Let's move on to war crimes.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Ya es hora de que pasemos página.

It's time for us to move on.

Pasemos por la iglesia.

Let's stop by the church.

De acuerdo, pasemos adentro.

Okay, let's go inside.

— Psicosis (1960)