Yap.Town

las parejas

couples, partners

p a ˈɾ e x a s → pareja
pareja couple, pair + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #16,556
couples, partners Often refers to romantic partners, but can also mean pairs of people.
SP: Hay muchas parejas en el parque.
EN: There are many couples in the park.
Declension of pareja
parejaparejas

Lo primero que vamos a hacer es formar parejas.

The first thing we are going to do is form pairs.

Bueno, todos podemos perdonar una cosa de nuestras parejas, ¿no?

Well, we can all forgive our partners for one thing, right?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Pero las parejas deben ser entre chicos o chicas.

But the pairs must be either all boys or all girls.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Discutimos un poco, no más que otras parejas.

We argue a bit—no more than other couples.

— Las diabólicas (1955)

Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.

Many couples argue about trivial matters.

He llegado a mirar a las parejas de otro modo.

I've come to see couples in a different light.

— Ángeles caídos (1995)

No tengo ni idea, me importan una mierda las parejas.

I have no idea, I don't give a shit about couples.

— Anatomía de una Caída (2023)

Invitamos a diez parejas a la fiesta.

We invited ten couples to the party.

¡No es un asunto de parejas!

It's not a relationship issue!

— Señora venganza (2005)

Muchas parejas pierden un hijo y siguen adelante.

Many couples lose a child and move on.

— El orfanato (2007)

Todos ustedes pueden traer sus parejas a mi fiesta.

You are all welcome to bring your partners to my party.

¿Cuántas parejas sexuales has tenido, Cleo?

How many sexual partners have you had, Cleo?

— Roma (2018)

En parejas.

In pairs.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Teníamos dos o tres parejas como ustedes por año.

We had two or three couples like you a year.

Aquí vienen todo tipo de parejas.

All kinds of couples come here.

Los alumnos estudiaban en parejas.

The students studied in pairs.

La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.

The best way to solve these problems is by working in pairs.

Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

Everywhere you look you can see young couples kissing.

Hagan sus parejas, quiero los nombres.

Pair up; I want the names.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Muchas parejas terminan en el divorcio.

Many couples end up in divorce.

Una de esas parejas que se nota que forman un equipo.

One of those couples who you can tell make a great team.

— Legado en los huesos (2019)

Debería haber prisiones para parejas.

There should be prisons for couples.

— Señora venganza (2005)

Había muchas parejas jóvenes en el parque.

There were many young couples in the park.

Aquella noche éramos un trío en vez de dos parejas.

That night we were a trio instead of two couples.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Te refieres a las parejas?

Do you mean the couples?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)