queremos saber

Esto le parecerá un interrogatorio, pero queremos saber algunas cosas.

This may seem like an interrogation, but we want to know a few things.

— Perdición (1944)

No queremos saber.

We don't want to know.

Queremos saber si mañana estará soleado.

We want to know if it will be sunny tomorrow.

Eso es lo que queremos saber.

That's what we want to know.

Oye, es que queremos saber si tienes shampoo.

Hey, we just wanted to know if you have any shampoo.

— Y tu mamá también (2001)

Esto es lo que queremos saber.

This is what we want to know.

Queremos saber cómo está.

We want to know how you are.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Solo queremos saber si sí o no.

We just want to know whether it's a yes or a no.

— Dil se.. (1998)

Queremos saber qué le pasó a Tom.

We want to know what happened to Tom.

Queremos saber con quién estamos.

We want to know who we're with.

— Una batalla tras otra (2025)