el énfasis

emphasis, stress

ˈe n f a s i s
noun · masculine Rare #41,569
emphasis, stress In the sense of giving something special importance or force.
SP: Puso énfasis en la importancia de escuchar.
EN: She emphasized the importance of listening.

Eso es énfasis.

That's emphasis.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Puso mucho énfasis en este punto.

He placed a lot of emphasis on this point.

No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.

We shouldn't put too much emphasis on money.

Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.

Our English teacher emphasizes pronunciation.

Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.

Some things are said at the end for emphasis.

Más énfasis en la última, y ya.

More emphasis on the last one, and that's it.

— La Nuit américaine (1973)

Puso gran énfasis en el nombre.

He placed great emphasis on the name.

— Súper 30 (2019)