creo en

Creo en mí misma.

I believe in myself.

No sé si creo en esa historia.

I don't know if I believe that story.

Creo en Alá.

I believe in Allah.

Creo en el destino.

I believe in destiny.

Creo en lo que soy.

I believe in who I am.

— Como agua para chocolate (1992)

Realmente creo en los ideales de mi partido.

I truly believe in the ideals of my party.

— Rang de Basanti (2006)

Todavía creo en el amor.

I still believe in love.

Yo solo creo en lo que veo.

I only believe what I see.

— Abre los ojos (1997)

Por encima de todo, creo en el amor.

Above all, I believe in love.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Creo en Tom.

I believe in Tom.

Creo en la teoría de la evolución, creo en la ciencia.

I believe in the theory of evolution, I believe in science.

Si creo en algo, me mantengo fiel a ello.

If I believe in something, I stick to it.

Creo en Jesucristo.

I believe in Jesus Christ.

Creo en la disciplina.

I believe in discipline.

— La historia oficial (1985)

Creo en mí mismo y confío en lo que hago.

I believe in myself and I trust what I do.

Sí, creo en Dios.

Yes, I believe in God.

— El hoyo (2019)

Creo en Dios Padre Todopoderoso.

I believe in God, the Father Almighty.

— Nazarín (1959)

¡Tampoco creo en todo lo que veo!

I don't believe everything I see either!

— 밀양 (2007)

Creo en los ángeles de la guarda.

I believe in guardian angels.

Soy abogado, Vadim, sólo creo en hechos.

I'm a lawyer, Vadim, I only believe in facts.

— Левиафан (2014)

Creo en algunas cosas.

I believe in some things.

Creo en la vida eterna.

I believe in eternal life.

Creo en todos ustedes.

I believe in all of you.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.

I’m a very religious man, and I believe in life after death.

Bueno, no creo en nada hasta que lo veo.

Well, I don’t believe anything until I see it.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Creo en Ken.

I believe in Ken.

Creo en la filosofía.

I believe in philosophy.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Creo en mí mismo.

I believe in myself.

Sí, creo en todas esas cosas raras.

Yes, I believe in all those weird things.

— Teléfono negro 2 (2025)

Las noches que coinciden varios dolores, esas noches creo en Dios y le rezo.

On nights when several pains coincide, on those nights I believe in God and pray to Him.

— Dolor y gloria (2019)

Creo en Dios y en su hijo, Jesucristo.

I believe in God and His son, Jesus Christ.

— Cuestión De Honor (1992)

Creo en grupos que mantienen sus raíces.

I believe in groups that maintain their roots.

Creo en mi marido.

I believe in my husband.

Creo en el derecho de la mujer a elegir.

I believe in a woman's right to choose.

Creo en las cartas de tarot.

I believe in tarot cards.