Yap.Town

en el ejército

in the army

→ en
phrase Uncommon #11,414
in the army Can also mean 'in the military' depending on context.
SP: Mi hermano está en el ejército.
EN: My brother is in the army.

Si tuvieras un nieto, de ninguna manera lo dejarías servir en el ejército.

If you had a grandson, you would by no means let him serve in the army.

— Elena (2011)

Mi padre estuvo en el ejército hindú.

My father was in the Indian army.

— Dil se.. (1998)

En el ejército de Hitler no hay lugar para los débiles.

In Hitler's army there is no place for the weak.

— Jojo Rabbit (2019)

Estuve en el ejército.

I was in the army.

Yo conocí a tipos como tú en el ejército.

I knew guys like you in the army.

No es como en el ejército.

It's not like in the army.

— Broker (2022)

En el ejército, en tiempos de paz, nada te preocupa.

In the army, in times of peace, nothing worries you.

— Sin novedad en el frente (2022)

Como dicen en el ejército.

As they say in the army.

— Hermano 2 (2000)

Yo fui a la escuela y estuve en el ejército.

I went to school and I was in the army.

— Ciudad de Dios (2002)

Por qué no servir en el ejército, entonces?

Why not serve in the army, then?

— Elena (2011)

Mejor te hubieras quedado en el ejército.

You would have been better off staying in the army.

— Hermano (1997)

Entró en el ejército.

He joined the army.

Y en el ejército nada malo pasaría.

And nothing bad would happen in the army.

— El espejo (1975)

Supongo que es lo que en el ejército americano llaman..

I suppose that's what they call it in the American army...

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Te dio en adopción y se alistó en el ejército.

He gave you up for adoption and enlisted in the army.

— The Internship (2026)

Durante la guerra, él sirvió en el ejército.

During the war, he served in the army.

Estoy en el ejército.

I'm in the army.

Kolya, dejé de ser tu hermanito hace veinte años, en el ejército.

Kolya, I stopped being your little brother twenty years ago, in the army.

— Leviatán (2014)

Ni siquiera estuve en el ejército.

I wasn't even in the army.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

En el ejército no dan clases de diplomacia, para que usted sepa.

They don't teach diplomacy in the army, just so you know.

— Akira (1988)

Mi esposo está en el ejército, mi hijo se comporta bien.

My husband is in the army, my son behaves well.

— El ladrón (1997)

Sí, estuvimos en el ejército.

Yes, we were in the army.

Así se hace en el ejército, antes del entrenamiento.

That’s how it’s done in the army, before training.

— Broker (2022)

Era bueno en algunas cosas, que eran útiles en el ejército.

He was good at some things, which were useful in the army.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Señora, fui sargento en el ejército.

Ma'am, I was a sergeant in the army.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tom se alistó en el ejército.

Tom enlisted in the army.

En el ejército.

In the army.

— Hermano (1997)

Ustedes dos van a terminar en la cárcel o en el ejército.

You two are going to end up in jail or in the army.

— Elena (2011)

Él estuvo en el ejército durante treinta años.

He was in the army for thirty years.

Estuvo en el ejército.

He was in the army.

— Atrápame si puedes (2002)